谷口　みよ子
フラワーエッセンス講師、翻訳者、花療法家

1997年にフラワーエッセンスに出会い、体験を重ねながら学びを深める。2000年よりスペースハナを主宰し、セミナーの主催や印刷物の編集、英国ツアーの企画･運営など、幅広くフラワーエッセンスの仕事に携わる。

2005年より講師、翻訳者としても活動している。訳書に『エドワード・バッチ著作集』（ジュリアン・バーナード編、BAB出版、2008年）、『バッチのフラワーレメディー　植物のかたちとはたらき』（ジュリアン・バーナード著、英国フラワーレメディー・プログラム、2013年）がある。2019年には、英国ヒーリングハーブ社による動画の字幕翻訳にも携わる。

「フラワーエッセンスの最大の学びは自らの体験にある」ととらえ、約80年前にイギリス人医師エドワード・バッチ博士によって完成された38種のフラワーエッセンスの魅力を紹介する。

訳者として、フラワーレメディ（エッセンス）の開発者、エドワード・バッチ博士の著作集や、フラワーエッセンス研究の第一人者、ジュリアン・バーナード氏（英国）の原文に触れ学ぶ機会に恵まれた経験と、長年役立ててきた花療法家としての体験を生かし、植物が人間の働きかける、調和のとれた生命力を探求し人々に伝えている。

博士の「ユニティ」の世界観（すべての生命は１つにつながっているという考え方）を土台に、私たちが自分自身と調和し心すこやかに自由に生きるサポートとして、フラワーエッセンスの魅力をわかりやすく伝えることを目指している。

 

 

 

● 資格・実績・経験
2000年
＊英国ヒーリングハーブ社系プラクティショナーコース修了
（講師：故ホワード（旧姓 上野）七歩子氏、主催：(有)マイキ）
＊米国 FESインテンシブ・コース修了
（講師：リチャード・キャッツ氏、パトリシア・カミンスキ氏、主催：フラワーエッセンス普及協会）
＊スペースハナを主宰。主にフラワーエッセンスの個人セッションと、
故ホワード・七歩子氏の講座の主催（～2005年）、会報誌の編集などを行う

2005年
＊それまでの受講者を対象に、英国ウェールズ・ツアーを実施する
＊英国ヒーリング･ハーブ社に基づく
フラワーエッセンス応用コース認定講師（～2006年）

2006年～
＊バッチ博士の世界観を学び合う「響探求会」を発足し、
以降定期的に勉強会を行う。

2008年
＊訳書『エドワード・バッチ著作集』
（ジュリアン･バーナード編、BAB出版）

2013年
＊訳書『バッチのフラワーレメディー　植物のかたちとはたらき』
（ジュリアン･バーナード、英国フラワーレメディー･プログラム）

2014年
＊7月より訳書の読書会をスタート（毎月２回実施 ～2018年）

2015年
＊バッチ博士生誕の日に、英国在住の著者ジュリアン・バーナード氏と
オンライン･トーク（講演会）を実施

2019年
＊「新読書会」をスタート

＊バッチ教育リソース（英国ヒーリングハーブ社運営）による動画の
字幕翻訳の一部を担当

 

 

 

 

 

● 講座・講演
2007年、2009年
・ 花の不思議な癒し～フラワーエッセンスの世界
（茨城県保険医協会主催）
2009年
・ フラワーレメディーの基礎知識と日常ケアのためのレメディー
（融合医療研究会主催）
2010年～
・ フラワーエッセンス体験会 Touching Flower Remedies
・ 入門講座：はじめてのフラワーエッセンス
（スマイルファミリー主催）
2009年～2010年
・ バッチ博士の世界（スマイルファミリー主催）
2010年～2011年、2014年～
・ アイ･アム･プラント～植物と人間の内なる四大元素
（響探求会、f.r.p.ジャパン主催）
2015年～ 各年２回実施
・ わたしに出会うフラワーエッセンス
～宇宙の時間軸を月と共に生きる～（全４回）
（mahina pharmacy 主催）
2016年～
・ 心のおくすり箱としてフラワーレメディーを学ぶ
～実用基礎編～（全５回）（mahina pharmacy 主催）
・ 花とわたしと星のものがたり（natural herb主催）
・ バッチ博士の心の軌跡をたどる読書会＆セルフ･ヒーリング
（クプクプ ホリスティック･アロマテラピー･サロン）など
2017年～
・心のおくすり箱としてフラワーレメディーを学ぶ
　～応用編～（全５回）（mahina pharmacy 主催）
・アイ・アム・プラント（広尾８８アカデミー主催）
2018年
・フラワーエッセンス・カタリスト入門クラス（全６回）
・フラワーエッセンス・カタリスト応用クラス（全10回）
（mahina pharmacy 主催）
・プラクティショナー・フォローアップ講座
（広尾８８アカデミー主催）
・「植物の癒しのちから～フラワーエッセンス」
（広尾８８アカデミー主催）
・フラワーカード・リーディング実用講座
（広尾８８アカデミー主催）
・「ケルトの暦とフラワーエッセンス
～ケルト暦の新年によせて」（広尾８８アカデミー主催）
2019年
・「バッチフラワー・ポスター講座」
・新読書会『バッチのフラワーレメディー　植物のかたちとはたらき』
・ 「38種のフルピクチャー　バッチ・フラワー・ポスター講座」
（クプクプ ホリスティック･アロマテラピー･サロン）

（これまでの受講者数は、述べ1500人を超える）

 

 

 


● 翻 訳
2008年　『エドワード・バッチ著作集』
（ジュリアン･バーナード編、BAB出版）
2013年　『バッチのフラワーレメディー　植物のかたちとはたらき』
（ジュリアン･バーナード著、英国フラワーレメディー・プログラム）
2019年　バッチ教育リソース（英国ヒーリングハーブ社運営）による
動画の字幕翻訳の一部を担当

● 実践家として
2000年よりフラワーエッセンスを中心とした
個人／グループ・セッションを行い、利用者は1000名を超える。